Vivre et l'Ecrire en Terre d'Aude

Bienvenue sur ce site dédié à l'écriture et à l'échange. Nous vous demandons de bien vouloir faire un effort sur l'orthographe pour une meilleure lisibilité collective et de meilleurs échanges ... Merci à tous et bon post !
Nous sommes le Jeu Mai 02, 2024 11:36 pm

Heures au format UTC + 2 heures [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 3 messages ] 
Auteur Message
 Sujet du message: Innocence
MessagePosté: Jeu Jan 17, 2008 10:40 pm 
Hors ligne
Administrateur - Site Admin
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer Déc 05, 2007 8:41 pm
Messages: 3206
Alors je pense que vous connaissez tous Avril Lavigne et moi la chanson qui m'a le plus touché et bien elle est d'elle, le titre c'est Innocence et juste pour vous voilà la traduction des paroles qui sont pas mal du tout. ;)

Innocence

Me réveillant je vois que tout va bien
Pour la première fois de ma vie c'est si bon maintenant
Lentement je regarde autour de moi et je suis stupéfaite
Je pense à toutes ces petites choses qui rendent la vie si belle
Je ne changerais pas la moindre chose
C'est le meilleur sentiment

Cette innocence est brillante, j'espère qu'elle le restera
Le moment est parfait, s'il te plaît ne pars pas loin
j'ai besoin de toi maintenant
Et je la tiendrais, ne la laisse pas passer

J'ai trouver un endroit si sûr plus une simple larme
Pour la première fois de ma vie tous est si clair
J'appartiens à cette calme sensation, je suis heureuse ici
C'est si fort maintenant je suis sincère avec moi-même
Je ne changerais pas la moindre chose
C'est le meilleur sentiment

Cette innocence est brillante, j'espère qu'elle le restera
Le moment est parfait, s'il te plaît ne pars pas,
j'ai besoin de toi
Et je la tiendrais, ne la laisse pas passer

C'est cet état de bonheur à quoi tu penses qui te fait rêver
C'est ce bonheur intérieur que tu ressens
C'est si beau que ça t'incite à vouloir pleurer

C'est cet état de bonheur à quoi tu penses qui te fait rêver
C'est ce bonheur intérieur que tu ressens
C'est si beau que ça t'incite à vouloir pleurer

Cette innocence est brillante, qu'elle t'incite à vouloir pleurer
Cette innocence est brillant, s'il te plaît ne pars pas
Parce que j'ai besoin de toi maintenant
Et je la tiendrais, ne la laisse pas passer

Cette innocence est brillante, qu'elle t'incite à vouloir pleurer
Cette innocence est brillant, s'il te plaît ne pars pas
Parce que j'ai besoin de toi maintenant
Et je la tiendrais, ne la laisse pas passer

_________________
Image


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Jeu Jan 17, 2008 10:51 pm 
Hors ligne
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer Nov 29, 2006 4:14 pm
Messages: 1701
Localisation: Le nez dans un livre
tiens j'ai pas encore entendu son dernier album... c'est quoi le titre ?

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message:
MessagePosté: Jeu Jan 17, 2008 10:59 pm 
Hors ligne
Administrateur - Site Admin
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mer Déc 05, 2007 8:41 pm
Messages: 3206
The Best Damn Think, il est bien mais c'est pas tout à fait le même style que l'ancien!

_________________
Image


Haut
 Profil Envoyer un e-mail  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 3 messages ] 

Heures au format UTC + 2 heures [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Rechercher:
Aller à:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com